الجمهور المستهدف
- طلاب كلية القانون بالجامعة الألمانية بالقاهرة
- دارسون من غير الناطقين بالعربية يحتاجون العربية في الدراسة والتدريب القانوني
- متعلمون يستهدفون تطوير مهارات اللغة القانونية للاستخدام الأكاديمي والمهني
منهجية العمل
سلسلة تعليمية متخصصة تُقدّم العربية في سياقها القانوني بوصفها لغة أداء مهني، وتُبنى وفق منهج تحليل الاحتياجات للمتعلم القانوني، وربط المفردات والتراكيب ببنية النصوص القانونية الفعلية.
تعتمد السلسلة على منهج وظيفي (Functional Syllabus)، والتعلّم القائم على المهام التخصصية مثل: قراءة نصوص قانونية، تحليل قضايا، تلخيص مواد، كتابة مذكرات قصيرة، ومحاكاة مواقف مهنية (جلسات، مقابلات، استشارات).
مخرجات المشروع
- وحدات تعليمية متدرجة في اللغة القانونية Beginner → Advanced بحسب مستويات الطلاب.
- نصوص قانونية أصلية/مبسطة مع أنشطة فهم وتحليل.
- معجم تخصصي للمصطلحات القانونية الأساسية.
- مهام أداء: محاكاة مرافعة/استشارة/صياغة رسمية.
- تقييمات مرحلية واختبارات أداء (شفهي/كتابي).
- مواد داعمة.PDF / Slides / Worksheets)